Guete,
On Tue, 11 Jan 2005 14:48:20 +0100, Frauke Meier
Post by Frauke MeierPost by Jochen WilberdingGrundsätzlich scheint mir als unbedarftem das ganze doch das gleiche zu
sein wie Maultaschen. Ohne die Pflaumen jedenfalls.
Ohne Spinat wird das aber auch nix. Deine Beschreibung erinnert mich
mehr an Pilmenje/Pilmenie wieauchimmeroderso. Die werden wenn mir nicht
alles täuscht mit stark gewürztem Schweinsgehacktem gefüllt.
Kann so gefüllt werden, kann aber auch anders gefüllt werden, siehe unten.
Post by Frauke Meierwie mich, die um derartige Teige nach einigen leidvollen Erfahrungen der
eigenen Unzulänglichkeit einen großen Bogen machen,
Wieso, es sind eigentlich nur Teigtaschen wie Ravioli? Macht allerdings
etwas Arbeit. Hier ein paar Beispiele:
MMMMM----- Meal-Master via MERE7
Title: Bruehe mit Pelmeni (Buljon s pelmenjami)
Categories: Suppe, Klare, Teigware, Fleisch, Russland
Yield: 4 servings
2 l Fleischbruehe
Dill; frisch, gehackt
- o. Petersilie
MMMMM--------------------------FUELLUNG-------------------------------
350 g Fleisch
- halb Rind, halb Schwein
2 Zwiebeln; gehackt
Pfeffer
Salz
Wasser
MMMMM----------------------------TEIG---------------------------------
1 Ei
250 g Mehl
Salz
1/2 c Wasser; Menge anpassen
MMMMM----------------------------REF---------------------------------
-- Irina Carl, Russisch
-- kochen, Gerichte und ihre
-- Geschichte, Editions dia
-- 1993, ISBN 3 86034 112 X
-- Vermittelt von R.Gagnaux
(Pelmeni: russische Ravioli)
Fuellung: das Fleisch mit den Zwiebeln zweimal durch den Wolf drehen.
Mit etwas Wasser, Pfeffer und Salz gut vermischen.
Teig: Ei in Mehl schlagen, Wasser zugiessen, salzen und zu einem
ziemlich festen Teig kneten. Diesen duenn ausrollen und mit einem
Glas Kreise ausstechen.
Pelmeni: auf jeden Kreis ein Haeufchen Fuellung legen, halbmondfoermig
falten und die Raender fest zusammendruecken. Die Pelmeni wenige
Sekunden in heissem Wasser schwenken, um das Mehl abzuwaschen.
Vor dem Servieren die Pelmeni in die Fleischbruehe legen und kurz
aufkochen.
Mit Dill (oder Petersilie) nach Geschmack bestreuen.
MMMMM
MMMMM----- Meal-Master via MERE7
Title: Pelmeni nach verschiedenen Arten
Categories: Teigware, Teigtasche, Russland
Yield: 4 Servings
MMMMM----------------------------TEIG---------------------------------
400 g Mehl
2 Eier
125 ml ;Wasser, bis zur
-- Haelfte mehr
1/2 ts ;Salz
MMMMM-------------------------FUELLUNG 1------------------------------
200 g Rindfleisch
250 g Schweinefleisch
1 Zwiebel
5 Knoblauchzehen
3 tb Bruehe; oder Wasser
;Salz
;Pfeffer
MMMMM-------------------------FUELLUNG 2------------------------------
400 g Rindfleisch
200 g Nierenfett
2 Zwiebeln
;Salz
;Pfeffer
MMMMM-------------------------FUELLUNG 3------------------------------
200 g Schinken
200 g Wildfleisch
-- oder Rindfleisch
1 Zwiebel
Gestossenes Eis
;Salz
;schwarzer Pfeffer
;weisser Pfeffer
2 Nelken
MMMMM-------------------------FUELLUNG 4------------------------------
150 g Getrocknete Steinpilze
1 Zwiebel
1 tb Butter
2 Hartgekochte Eier
;Salz
;Pfeffer
MMMMM-------------------------FUELLUNG 5------------------------------
100 g Getrocknete Pilze
400 g Gekochter Schinken
1 Zwiebel
1 tb Butter
;Salz
;Pfeffer
MMMMM----------------------------REF---------------------------------
-- Alla Sacharow
-- Russische Kueche
-- Wilhelm Heine Verlag
-- Vermittelt von R.Gagnaux
Grundrezept: Das Mehl mit den Eiern und so viel Wasser verruehren,
dass ein fester, glatter Teig entsteht (wie Nudelteig). Mit Salz
wuerzen und auf einem bemehlten Brett 1 bis 1 1/2 mm duenn ausrollen.
Fuellen, Taeschen formen und in Salzwasser 10 bis 15 Minuten bei
kleiner Hitze kochen. Mit einem Schaumloeffel herausnehmen, abtropfen
lassen und in eine vorgewaermte Schuessel fuellen.
Fuellung 1: Sibirische Pelmeni I, Snamenitie sibirskie pelmeni I.
Fleisch, Zwiebel und Knoblauch durch den Fleischwolf drehen, mit
Bruehe oder Wasser geschmeidig ruehren und mit Salz und Pfeffer
wuerzen.
Mit zerlassener Butter, saurer Sahne oder gepfeffertem Essig reichen.
Fuellung 2: Sibirische Pelmeni II, Snamenitie sibirskie pelmeni II.
Alle Zutaten durch den Wolf drehen, gut mischen und wuerzen.
Fuellung 3: Sibirische Pelmeni III, Snamenitie sibirskie pelmeni III.
Schinken, Fleisch und Zwiebel durch den Fleischwolf drehen, mit etwas
gestossenem Eis geschmeidig ruehren und mit Salz, Pfeffer und
zerdrueckten Nelken wuerzen.
Fuellung 4: Pelmeni mit Pilzen, Pelmeni s gribami
Gewaschene Pilze weich kochen, abtropfen und kleinschneiden. Gehackte
Zwiebel in Butter anbraten, Pilze kurz mitroesten und mit Salz und
Pfeffer wuerzen. Abgekuehlt mit gehackten Eiern verruehren.
Fuellung 5: Pelmeni mit Pilzen und Schinken, Pelmeni s gribami i
wetschinoi
Gewaschene Pilze weich kochen, abtropfen und kleinschneiden. Gehackte
Zwiebel in Butter anbraten, Pilze kurz mitroesten und den sehr fein
geschnittenen Schinken zufuegen. Gut mischen und wuerzen.
MMMMM
Post by Frauke Meiergibt es Pilmenie auch tiefgefroren im Supermarkt.
Oder frisch gemacht beim Italiener, heissen dann allerdings Raviolis ;-)
tb = Esslöffel, ts = Teelöffel
Salut
René
--
Die hier verwendete Absenderadresse existiert nur kurzfristig. Um mich
sicher zu erreichen: bitte an renato<at-Zeichen>domain wie bei obiger Adresse schreiben.