Discussion:
Portugiesische Sardinenpaste
(zu alt für eine Antwort)
monika hohlmeier
2005-06-29 10:27:41 UTC
Permalink
Geht man in Portugal essen, bekommt man immer vorneweg frisches Brot und
Sardinenpaste. Leider habe ich letztere hier noch nie zu kaufen gesehen.
Kennt jemand eine Quelle, vielleicht im Grossraum Muenchen?
Rene Gagnaux
2005-06-29 17:11:46 UTC
Permalink
Guten Tag Monika,

On Wed, 29 Jun 2005 12:27:41 +0200, monika hohlmeier
Post by monika hohlmeier
Geht man in Portugal essen, bekommt man immer vorneweg frisches Brot und
Sardinenpaste. Leider habe ich letztere hier noch nie zu kaufen gesehen.
War es eine *Sardinen*paste, oder eine *Sardellen*paste? Die Sardellenpaste
ist auch als Tapenade bekannt, kann man auch leicht selber zubereiten, etwa
so:

MMMMM----- Meal-Master via MERE7

Title: Tapenade (zu bebuttertem Brot)
Categories: Aufbau, Sauce, Olive, Kaper, Sardelle
Yield: 1 rezept

2 tb Kapern; abgetropft
5 Sardellenfilets
200 g Schwarze Oliven; entkernt
-- und gut abgetropft
4 tb Olivenoel
2 tb Cognac

MMMMM-----------------------------REF---------------------------------
-- Vermittelt von R.Gagnaux

Kapern, Sardellen und Oliven 'fein' puerieren (ob relativ grob oder
fein: Geschmackfrage).

Cognac einruehren, Oel langsam unter stetigem Ruehren zugeben (Menge
je nach gewuenschter Konsistenz eventuell anpassen).

Zu bebutterten Brotscheiben servieren.

MMMMM

MMMMM----- Meal-Master via MERE7

Title: La tapenade du Restaurant Maurice Brun
Categories: Aufbau, Sauce, Olive, Kaper, Sardelle
Yield: 1 rezept

2 tb Kapern; abgetropft
4 Sardellenfilets
1 ts Thymian; frisch
1 tb Rum
2 tb Olivenoel
250 g Schwarze Oliven; Sorte: in
-- Oel eingelegt, entkernt

MMMMM-----------------------------REF---------------------------------
-- Paricia Wells, Bistro
-- Cooking, Arrow Books,1992
-- ISBN 0 09 992340 8
-- Vermittelt von R.Gagnaux

Bei dieser Art Tapenade, wird die Mischung nicht fein pueriert,
sondern relativ grob zerkleinert. Anstelle vom klassischen Cognac
wird hier Rum verwendet.

Kapern, Sardellenfilets, Thymian, Rum und Oel mit dem Puerierstab nur
so weit verarbeiten, bis die Mischung homogen ist.

Die Oliven zugeben, mit dem Puerierstab ca. 10 mal pulsierend
verarbeiten, so dass die Mischung zwar homogen wird, jedoch relativ
grob bleibt.

MMMMM

Eine Sardinenpaste schmeckt viel weniger scharf, und ist in der Regel ohne
Oliven. Man kann sie mit frischen Sardinen, gekocht, oder mit Sardinen aus
der Dose zubereiten. Sardinen zerdrücken, mit fein gehackten Zwiebeln und
Sauerrahm (oder Frischkäse, oder Schmand, je nach Geschmack) mischen, mit
Salz, Pfeffer und Kräutern nach Wunsch abschmecken. Mit einem Schuss
Zitronensaft schmeckt es auch gut.

Salut
René
--
Die hier verwendete Absenderadresse existiert nur kurzfristig. Um mich
sicher zu erreichen: bitte an renato<at-Zeichen>domain wie bei obiger Adresse schreiben.
K-H. Boller
2005-06-29 19:04:05 UTC
Permalink
Post by monika hohlmeier
Geht man in Portugal essen, bekommt man immer vorneweg frisches Brot und
Sardinenpaste. Leider habe ich letztere hier noch nie zu kaufen gesehen.
Kennt jemand eine Quelle, vielleicht im Grossraum Muenchen?
Hallo Monika

Eine Quelle kenne ich nicht, auch nicht in München. Dies individuellen
Spezialitäten schmecken eigentlich nur, wenn man sie frisch selbst
zubereitet. In diesem Fall geht das sehr schnell. Hier schick ich Dir
ein paar Rezepte, die Dir eine gewisse Hilfestellung bei der
Zubereitung geben sollen. Wenn Du die optimale Zubereitung gefunden
hast kanst Du ja mal mailen wie's denn so war:
========== REZKONV-Rezept - RezkonvSuite v0.98

Titel: Sardinen-Aufstrich
Kategorien: Aufstrich, Fisch, Selfmade
Menge: 4 Personen

10 Oelsardinen
1/2 Zitrone, Saft davon
60 Gramm Butter
Cayennepfeffer
1 Teel. Petersilie, gehackt

=============================== QUELLE ===============================
konvertiert aus ASCII-
Text
angepasst durch Peter
Mess

Sardinen enthaeuten, entgraeten und durch ein Sieb streichen. Mit
schaumig geruehrter Butter und Petersilie vermischen, mit Zitrone und
Cayennepfeffer wuerzen.

=====

========== REZKONV-Rezept - RezkonvSuite v0.98

Titel: Quark-Sardinen-Aufstrich
Kategorien: Aufstrich, Quark, Fisch, Selfmade
Menge: 1 Rezept

400 Gramm Sahnequark
1 Dose Oelsardinen
Weißer Pfeffer & Salz
1 Ei, hartgekocht
2 Suesssaure Gurken
10 Kapern

=============================== QUELLE ===============================
konvertiert aus ASCII-
Text
angepasst durch Peter
Mess

Die Sardinen mit Oel und Sahnequark durch ein Sieb pressen, mit Salz
und Pfeffer abschmecken und mit Ei, Gurken und Kapern, alles sehr
fein gehackt, vermischen.

=====

========== REZKONV-Rezept - RezkonvSuite v0.98

Titel: Tramezzini mit Sardinencreme
Kategorien: Aufstrich, Fisch, Snack, Italien
Menge: 2 Brote

1/2 Schalotte
1/2 Knoblauchzehe
50 Gramm Oelsardinen; gehaeutet,
- ohne Graeten
1 Essl. Butter; weich
1/2 Zitrone: Schale abgerieben
- sowie
1 Teel. ; Zitronensaft
; Salz
Cayennepfeffer
2 Scheiben Kastenweissbrot; ohne Rinde

============================ Q U E L L E ============================
- Petra Holzapfel
- Gert Wiescher
- Crostini & Panini

Schalotte und Knoblauch schaelen und jeweils fein hacken. Die
Sardinen mit der Gabel zerpfluecken, dabei eventuelle Graeten
entfernen, die Butter dazugeben und das Ganze zu einer feinen Paste
vermischen.

Schalotte, Knoblauch, Zitronenschale sowie -saft zu der Paste
hinzufuegen, alles gut vermischen und mit Salz und Cayennepfeffer
abschmecken.

Eine Brotscheibe mit der Paste bestreichen, die zweite Paste
hinzufuegen, alle gut leicht zusammendruecken und diagonal in 2
Dreiecke schneiden.

=====

========== REZKONV-Rezept - RezkonvSuite v0.98

Titel: Sardinentoast
Kategorien: Beilage, Toast, Snack, Koestlichke
Menge: 4 Portionen

1 Dose Oelsardinen
1 Bund Petersilie
2 Essl. Mayonnaise
2 Eigelb
Pfeffer & Salz
4 Toast-Scheiben
100 Gramm Gouda; mittelalten

============================ Q U E L L E ============================
- posted by K.-H. Boller

Die Oelsardinen in ein Sieb zum Abtropfen geben. Bei grossen Sardinen
die Mittelgraete entfernen. Die Petersilie waschen und fein hacken.

Die Fische mit der Gabel zerdruecken Mayonnaise, Eigelb und
Petersilie unterruehren. Die Masse mit Pfeffer und Salz abschmecken.

Das Brot toasten, mit der Masse bestreichen. Den frischgeriebenen
Kaese daraufstreuen. Bei 220 Grad 10 Minuten ueberbacken.

=====

========== REZKONV-Rezept - RezkonvSuite v0.98

Titel: Sardinenschnitten Verleihnix
Kategorien: Backen, Pikant, Fisch, Sardine, Kaese
Menge: 4 Portionen

1 Dose Oelsardinen
100 ml Milch
1 Essl. Mehl; gestrichen
100 Gramm Kaese; gerieben
1 Ei
50 Gramm Butter
1 Essl. Olivenoel
8 Scheiben Toastbrot

============================ Q U E L L E ============================
- Aus:Essen wie Gott
- Gallien
- Asterix (Uderzo)
- Ehapa-Verlag
- Erfasst: Uwe Schultheiss
- 2:2444/1280.6 - 22.10.94

Sardinendose oeffnen und das Oel in die Schuessel giessen. Die
Sardinen entgraeten, in die Schuessel dazugeben und mit dem Oel zu
einer Paste zerdruecken.

Die Milch im Kochtopf langsam erwaermen. Wenn die Milch warm ist, den
Kaese und das Mehl einstreuen und mit dem Schneebesen verruehren. Die
Sardinenpaste aus der Schuessel dazugeben und den Topf vom Feuer
nehmen.

Das Ei in eine Tasse schlagen, salzen und pfeffern und mit einer
Gabel schaumig schlagen. Das Ei in den Topf geben und untermischen.
Die Masse in die Schuessel giessen, verruehren und abkuehlen lassen.
Die Haelfte der Brotscheiben mit der Sardinenmischung bestreichen und
die anderen Brotscheiben darauflegen.

In der Pfanne die Butter bei schwacher Hitze schmelzen lassen. Etwas
Oel zugeben, damit sie nicht braun wird. Die Sardinenbrote auf jeder
Seite 5 Minuten braten und heiss servieren.

=====

...möge die Übung gelingen!
Karl-Heinz
--
»Wir unterschätzen das, was wir haben, und überschätzen das, was wir
sind.«

Marie von Ebner-Eschenbach
Konrad Wilhelm
2005-06-29 20:15:28 UTC
Permalink
On Wed, 29 Jun 2005 21:04:05 +0200, "K-H. Boller"
Post by K-H. Boller
Dies individuellen
Spezialitäten schmecken eigentlich nur, wenn man sie frisch selbst
zubereitet.
Ich hab die in P. ganz oft incl. Dose serviert bekommen ("Hier öffnet
der Wirt die Dose selbst")

k.
--
"Verachte nur Vernunft und Wissenschaft, des Menschen allerhöchste Kraft,
so hab ich dich schon unbedingt."
Mephistopheles in Goethe, Faust
Konrad Wilhelm. <***@web.de> I
monika hohlmeier
2005-06-30 12:04:05 UTC
Permalink
Post by Konrad Wilhelm
Ich hab die in P. ganz oft incl. Dose serviert bekommen ("Hier öffnet
der Wirt die Dose selbst")
Genau die meinte ich.

Lesen Sie weiter auf narkive:
Loading...